1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 Untertitel stammen von https://kickasssubtitles.com 2 00:00:51,611 --> 00:00:53,405 Papa! 3 00:01:00,417 --> 00:01:02,211 Papa! 4 00:01:02,611 --> 00:01:03,903 Mandarin! 5 00:01:04,211 --> 00:01:06,255 Vati! 6 00:01:07,014 --> 00:01:07,974 Mandarin! 7 00:01:50,319 --> 00:01:51,944 Es hat sich nichts geändert. 8 00:01:52,410 --> 00:01:55,078 Sobald ich meine Augen schließe, träume ich von Mandarin. 9 00:01:56,913 --> 00:01:58,499 Und über diese Stadt. 10 00:01:59,212 --> 00:02:01,172 Es wird immer klarer. 11 00:02:02,174 --> 00:02:03,510 In der Stadt... 12 00:02:04,712 --> 00:02:06,964 war... 13 00:02:13,017 --> 00:02:15,395 war... 14 00:03:01,409 --> 00:03:02,745 Bleib dran. 15 00:03:25,612 --> 00:03:26,612 YuChanghai! 16 00:03:37,412 --> 00:03:38,497 Stoppen! 17 00:03:39,514 --> 00:03:41,223 Genug. 18 00:03:42,212 --> 00:03:44,462 Du wirst ihn töten. Zurückhalten. 19 00:03:51,315 --> 00:03:52,400 Sehen. 20 00:03:52,614 --> 00:03:53,739 Sehen! 21 00:03:54,015 --> 00:03:55,431 Vor sechs Jahren. 22 00:03:55,813 --> 00:03:57,105 In Liaoyuan. 23 00:03:57,714 --> 00:03:59,259 Du hast sie entführt. 24 00:03:59,916 --> 00:04:02,333 Wo ist sie? Sprechen. 25 00:04:02,911 --> 00:04:03,911 Wo? 26 00:04:04,311 --> 00:04:05,397 Antwort! 27 00:04:15,667 --> 00:04:16,794 Wir fallen. 28 00:04:20,333 --> 00:04:21,667 YuChanghai. 29 00:04:43,014 --> 00:04:44,306 Mandarin. 30 00:04:47,042 --> 00:04:48,599 Mandarin... Nein. 31 00:04:49,114 --> 00:04:51,865 Sie ist es nicht. Mandarin! 32 00:04:55,111 --> 00:04:56,112 Mandarin. 33 00:04:56,410 --> 00:04:57,955 Sie ist es auch nicht. 34 00:05:00,812 --> 00:05:02,395 Sie ist weg. 35 00:05:32,917 --> 00:05:35,209 - Stoppt ihn! - Befreie die Kinder! 36 00:05:37,219 --> 00:05:43,719 Die Odyssee eines Schriftstellers 37 00:05:46,212 --> 00:05:48,006 Zwei Personen treten vor. 38 00:05:48,111 --> 00:05:51,822 Wir bestätigen die Festnahme des Entführers. Rezeption. 39 00:05:55,615 --> 00:05:57,409 Kleine Mandarine 40 00:05:57,513 --> 00:05:59,891 Mein kleiner Mandarin 41 00:06:00,311 --> 00:06:02,811 Du wirst bald erwachsen 42 00:06:04,413 --> 00:06:06,497 Kleine Mandarine 43 00:06:07,113 --> 00:06:09,198 Mein kleiner Mandarin 44 00:06:09,315 --> 00:06:13,400 Ich werde größer, wenn ich alles esse 45 00:06:13,613 --> 00:06:17,818 Gib mir die Rippen, Welche Mama gemacht hat 46 00:06:17,918 --> 00:06:19,795 Gib es ihnen! 47 00:06:19,910 --> 00:06:21,326 Lecker, lecker, alles aufgegessen 48 00:06:37,712 --> 00:06:40,089 Xiaoyu. Mandarin. 49 00:06:47,002 --> 00:06:49,108 Vati! 50 00:06:49,208 --> 00:06:49,834 Mandarin! 51 00:06:50,110 --> 00:06:52,310 Wu, gehst du zurück zum Bahnhof? 52 00:06:52,410 --> 00:06:53,911 - Soll ich dir das Abendessen überlassen? - Hell. 53 00:06:54,013 --> 00:06:56,305 Wir nehmen den Verdächtigen fest. 54 00:06:56,417 --> 00:06:58,502 Wir haben ein echtes Chaos erlebt. 55 00:06:59,414 --> 00:07:00,624 Was hat er getan? 56 00:07:01,314 --> 00:07:03,108 Er transportierte sechs Kinder. 57 00:07:03,216 --> 00:07:06,415 - Verdammte Menschenhändler. - Wir kriegen sie alle! 58 00:07:06,515 --> 00:07:09,060 - Bastarde! - Wir sehen uns. 59 00:07:17,010 --> 00:07:18,510 Gib mir das Foto. 60 00:07:19,309 --> 00:07:20,686 Gelassenheit! 61 00:07:20,912 --> 00:07:22,914 - Gib es zurück! - Lass los. 62 00:07:24,113 --> 00:07:25,033 Was machst du? 63 00:07:26,417 --> 00:07:27,917 - Gib mir das Foto! - Wahnsinnig! 64 00:07:28,017 --> 00:07:28,977 Gib es zurück! 65 00:07:31,015 --> 00:07:32,099 Hinsetzen. 66 00:07:33,173 --> 00:07:34,300 Loslassen. 67 00:07:36,813 --> 00:07:37,898 Bastard! 68 00:07:43,218 --> 00:07:45,220 - Öffne dich. - Hinsetzen. 69 00:07:46,270 --> 00:07:47,688 Wu! 70 00:07:48,786 --> 00:07:49,870 Wage es nicht. 71 00:07:50,515 --> 00:07:51,640 Öffne dich. 72 00:07:53,210 --> 00:07:54,087 Wu. 73 00:07:54,211 --> 00:07:55,255 Sperren. 74 00:07:57,314 --> 00:07:58,605 Er rennt weg! 75 00:07:58,714 --> 00:08:00,091 Er hat den Schlüssel kaputt gemacht. 76 00:08:03,265 --> 00:08:04,516 Sei! 77 00:08:05,316 --> 00:08:06,401 Stoppen! 78 00:08:23,910 --> 00:08:26,578 Denken Sie nicht darüber nach. Du kennst mich nicht. 79 00:08:28,717 --> 00:08:31,053 Du bist für uns ein wichtiger Geschäftspartner. 80 00:08:32,613 --> 00:08:34,113 Du verwechselst mich mit jemand anderem. 81 00:08:34,514 --> 00:08:37,308 Ihr Name ist Guan Ning. Du kommst aus Liaoyuan. 82 00:08:37,416 --> 00:08:40,502 Sie haben in einer Bank gearbeitet. Ihre Tochter ist vor sechs Jahren verschwunden. 83 00:08:40,917 --> 00:08:43,502 Du suchst immer noch nach ihr. Sie haben Ihr Haus verkauft. 84 00:08:43,716 --> 00:08:44,758 Du wurdest geschieden. 85 00:08:45,512 --> 00:08:47,805 Sechs Jahre. Bewundernswert. 86 00:08:48,515 --> 00:08:50,559 Andere hätten längst aufgegeben. 87 00:08:51,214 --> 00:08:52,506 Du schläfst nicht gut, oder? 88 00:08:52,711 --> 00:08:54,420 Es geht dich nichts an. 89 00:08:55,439 --> 00:09:00,107 Du traust dich nicht einzuschlafen. Du hast Angst vor Albträumen. 90 00:09:00,611 --> 00:09:04,615 Du träumst von deiner Tochter und einer riesigen Stadt. 91 00:09:10,016 --> 00:09:11,809 Du bist es. 92 00:09:12,619 --> 00:09:13,829 Stoppen. 93 00:09:14,715 --> 00:09:15,715 Stoppen! 94 00:09:25,917 --> 00:09:27,209 Richtig. 95 00:09:28,369 --> 00:09:31,917 -Die Polizei sucht nach Ihnen. - Dann werde ich mich stellen. 96 00:09:32,215 --> 00:09:33,800 Alles lässt sich erklären. 97 00:09:34,114 --> 00:09:37,991 Sie können versuchen, Ihren Namen reinzuwaschen aber bei mir wirst du deine Tochter finden. 98 00:09:41,014 --> 00:09:42,139 Ihre Entscheidung. 99 00:09:47,515 --> 00:09:49,100 Was hast du gesagt? 100 00:11:10,718 --> 00:11:12,303 Verlass ihn! 101 00:11:29,053 --> 00:11:31,305 Geh nach Westen. Rette dich! 102 00:11:31,814 --> 00:11:33,023 Schwester. 103 00:11:36,706 --> 00:11:38,457 Guter Junge. Leg dich hin. 104 00:12:38,513 --> 00:12:39,513 Schwester. 105 00:12:59,809 --> 00:13:02,311 - Schwester. - Westen. 106 00:13:03,467 --> 00:13:04,803 Lauf... 107 00:13:17,510 --> 00:13:18,718 Schwester. 108 00:13:21,331 --> 00:13:22,502 Kleine Schwester. 109 00:13:23,108 --> 00:13:24,108 Gehen. 110 00:13:24,713 --> 00:13:26,422 Schnell. 111 00:13:27,613 --> 00:13:30,529 Tu, was ich sage. 112 00:13:40,931 --> 00:13:44,101 Auf Befehl des Rothaarigen Herrn 113 00:13:44,542 --> 00:13:48,002 Du wirst deinen Kopf verlieren. 114 00:13:50,314 --> 00:13:52,605 Die Toten können nicht auferstehen. 115 00:13:52,809 --> 00:13:55,686 Mein Beileid, Junge. 116 00:14:02,417 --> 00:14:04,126 Es tut weh... 117 00:14:05,312 --> 00:14:06,396 Komm vorbei. 118 00:14:08,113 --> 00:14:13,118 Schneiden Sie ihr den Kopf ab und bring mich zum Arzt. 119 00:14:13,417 --> 00:14:15,709 Du wirst in Würde sterben. 120 00:14:27,218 --> 00:14:28,926 Du kannst mich nicht töten. 121 00:14:31,418 --> 00:14:33,960 Ich trage das Zeichen des rothaarigen Herrn ... 122 00:14:56,515 --> 00:14:57,600 Schwester. 123 00:14:59,717 --> 00:15:01,802 Wir waren jahrelang auf der Flucht. 124 00:15:03,716 --> 00:15:05,718 Soll ich weiterlaufen? 125 00:15:10,816 --> 00:15:13,318 Hör zu, Schwester, Kind. 126 00:15:18,313 --> 00:15:22,024 Mal sehen, wie weit du gehen kannst. 127 00:15:32,042 --> 00:15:33,213 Hey! 128 00:15:35,410 --> 00:15:40,275 Wenn der rothaarige Herr dein Leben fordert, Du bist ein toter Mann, der wandelt. 129 00:15:40,375 --> 00:15:44,711 Sie werden vor der Zitadelle hängen. 130 00:15:44,917 --> 00:15:48,711 Sie werden das Mädchen ausgraben und sie werden neben dir hängen. 131 00:15:48,911 --> 00:15:52,996 Ihr werdet im Wind gegeneinander stoßen. 132 00:15:53,912 --> 00:15:56,998 Zwei Fleischbällchen. 133 00:15:59,375 --> 00:16:01,210 Denken Sie nicht einmal darüber nach. 134 00:16:01,333 --> 00:16:05,001 Er ist wie ein Gott! 135 00:16:05,217 --> 00:16:06,762 Du hast keine Chance. 136 00:16:07,314 --> 00:16:09,400 Ich kann nicht nach Westen, Schwester. 137 00:16:09,514 --> 00:16:11,847 Ich muss dich rächen. 138 00:17:10,626 --> 00:17:14,211 Das Blut dieses alten Mannes stinkt unbarmherzig. 139 00:17:14,314 --> 00:17:17,108 Er hat mich 40 Jahre lang eingeschläfert! 140 00:17:17,213 --> 00:17:19,299 Du bist nicht so. 141 00:17:20,213 --> 00:17:23,133 Du willst mir das Auge ausstechen? Denken Sie nicht einmal darüber nach. 142 00:17:24,609 --> 00:17:27,403 Du bist ein echter Leckerbissen. 143 00:17:27,512 --> 00:17:29,057 So saftig und zart. 144 00:17:32,211 --> 00:17:34,589 bloßer Sterblicher, 145 00:17:34,911 --> 00:17:36,788 Wer will Gott töten? 146 00:17:38,910 --> 00:17:40,578 Faszinierend! 147 00:17:40,708 --> 00:17:42,150 Nimm mich mit. 148 00:17:42,250 --> 00:17:44,500 Ich liebe Spaß. 149 00:18:05,210 --> 00:18:06,419 Siehst du? 150 00:18:07,110 --> 00:18:09,112 Da drüben ist Red Hair. 151 00:18:09,638 --> 00:18:11,598 Gehen Sie auf Rache. 152 00:18:12,714 --> 00:18:14,006 Komm schon. 153 00:18:22,814 --> 00:18:24,107 Vor sieben Jahren 154 00:18:25,015 --> 00:18:27,328 Ich bin durch die ganze Stadt gereist, 155 00:18:27,428 --> 00:18:31,388 Knödel mit Krabbenfleisch essen. 156 00:18:31,510 --> 00:18:34,136 Nach einer zweistündigen Fahrt Ich habe meine Zeit eingeplant. 157 00:18:34,613 --> 00:18:39,573 Nur ein Stau und zwei Stunden gehen verloren. 158 00:18:39,716 --> 00:18:42,510 Zeit ist so kostbar. 159 00:18:42,610 --> 00:18:43,610 Zeit... 160 00:18:44,011 --> 00:18:46,596 Das letzte Problem der Menschheit. 161 00:18:47,312 --> 00:18:52,898 Aladdin Group möchte Ihnen mehr Zeit geben. 162 00:18:54,334 --> 00:18:56,505 Die Lamp-App ermöglicht es uns Rechnungen bezahlen 163 00:18:56,614 --> 00:18:59,408 Spiele spielen, chatten, einkaufen. 164 00:18:59,508 --> 00:19:01,719 Sie können einen Termin mit einem Arzt vereinbaren 165 00:19:02,229 --> 00:19:04,106 ob ein Verbrechen angezeigt werden soll. 166 00:19:04,411 --> 00:19:07,288 Ganz zu schweigen vom Knödelessen. 167 00:19:08,012 --> 00:19:11,597 Früher brauchten wir zwei Stunden eine Sache tun. 168 00:19:11,708 --> 00:19:13,622 Jetzt in zwei Stunden 169 00:19:13,722 --> 00:19:15,807 Wir können zehn organisieren 170 00:19:16,211 --> 00:19:19,004 weil wir die Zeit transformieren. 171 00:19:27,508 --> 00:19:29,259 Er kann Kitt schieben. 172 00:19:29,610 --> 00:19:30,987 Was ist mit meiner Tochter? 173 00:19:35,513 --> 00:19:38,805 Ich bin der IT-Leiter. 174 00:19:39,110 --> 00:19:40,013 Das ist Ling. 175 00:19:40,113 --> 00:19:43,116 Genug von diesem Blödsinn. Du solltest mir helfen, sie zu finden. 176 00:19:44,314 --> 00:19:45,485 Wir haben sie gefunden. 177 00:19:57,833 --> 00:20:01,167 Nun ja, vielleicht nicht ganz. 178 00:20:01,813 --> 00:20:04,898 Aber wir haben die Möglichkeiten eingegrenzt. 179 00:20:06,512 --> 00:20:10,180 Eines dieser fünf Mädchen das ist deine Tochter. 180 00:20:12,115 --> 00:20:13,615 Erkennst du sie? 181 00:20:26,015 --> 00:20:27,390 NEIN. 182 00:20:28,705 --> 00:20:30,707 Ich kann mein eigenes Kind nicht erkennen. 183 00:20:31,008 --> 00:20:33,968 Es ist nicht deine Schuld. Jahre sind vergangen. 184 00:20:44,312 --> 00:20:45,479 Entspannen. 185 00:20:46,010 --> 00:20:49,595 Nach DNA-Tests werden wir alles herausfinden. 186 00:20:51,613 --> 00:20:53,614 Wann wirst du sie machen? 187 00:21:06,113 --> 00:21:07,446 Wie viel wird es kosten? 188 00:21:12,112 --> 00:21:13,404 Gerade noch rechtzeitig. 189 00:21:16,716 --> 00:21:18,007 Hallo zusammen. 190 00:21:18,415 --> 00:21:23,000 Machen wir da weiter, wo wir aufgehört haben. 191 00:21:23,713 --> 00:21:25,712 - Die Schwester hält ein Schwert... - Es ist live. 192 00:21:25,812 --> 00:21:27,814 - ...richtet sich erschöpft auf. - Ja. 193 00:21:28,612 --> 00:21:30,948 - Sie sah Kongwen an. - Der Roman wird live übertragen. 194 00:21:31,216 --> 00:21:33,592 Sie zwang sich zu einem Lächeln. 195 00:21:33,711 --> 00:21:36,003 "Laufen. Geh schnell nach Westen ...“ 196 00:21:36,613 --> 00:21:41,281 Sie wurde zu Boden geschleudert bevor sie ihren Satz beendete. 197 00:21:42,224 --> 00:21:44,807 Es war ein alter Mönch. 198 00:21:45,311 --> 00:21:50,522 Er steckte ihr ein schwarzes Schwert in den Rücken, den er in seiner rechten Hand hielt. 199 00:21:51,212 --> 00:21:54,045 Das Leben verließ sie langsam. 200 00:21:57,712 --> 00:22:01,589 Ein paar hundert Kilometer entfernt vor Kongwen, 201 00:22:01,810 --> 00:22:04,355 Licht blitzte. 202 00:22:04,917 --> 00:22:09,002 Er schaute in seine Richtung und es stellte sich heraus... 203 00:22:09,117 --> 00:22:10,202 Stadt? 204 00:22:11,217 --> 00:22:12,426 ...Stadt. 205 00:22:15,014 --> 00:22:19,018 Die Sonne scheint durch die Wolken, die die Stadt umgeben, 206 00:22:19,218 --> 00:22:21,969 eine riesige, alte Zitadelle. 207 00:22:22,314 --> 00:22:23,399 Hier ist sie - 208 00:22:23,714 --> 00:22:28,799 die Hauptstadt des Ranliang-Königreichs, Cloud City. 209 00:22:29,113 --> 00:22:30,113 Dein Traum. 210 00:22:32,015 --> 00:22:36,600 In diesem Moment auf dem Hügel, im Inneren des Palastes, 211 00:22:36,815 --> 00:22:40,315 Der rothaarige Mann spürte etwas. 212 00:22:43,816 --> 00:22:47,027 Die Lamp-App ist ein besseres Leben. 213 00:22:47,411 --> 00:22:50,914 Zeit und Entfernung sind kein Problem mehr. 214 00:22:51,217 --> 00:22:54,011 Die Augen des jungen Mannes starren tief... 215 00:22:54,113 --> 00:22:56,615 Aladdin ist auf deiner Seite. 216 00:22:58,413 --> 00:23:02,790 - Ich auch. - ...Hand am Griff geballt. 217 00:23:10,547 --> 00:23:15,132 Der rothaarige Mann spürte es stechende Kopfschmerzen. 218 00:23:16,312 --> 00:23:21,564 Irgendwie seine alte Wunde öffnete sich. 219 00:23:23,818 --> 00:23:28,903 Ein starker Schmerz erfasste seinen Körper, wirft ihn um. 220 00:23:34,417 --> 00:23:38,293 Li Mu, CEO der Aladdin Group Während einer Rede fiel er plötzlich in Ohnmacht. 221 00:23:38,417 --> 00:23:44,211 Von einem kleinen Unternehmen, das sich mit biologische Wissenschaften, 222 00:23:44,312 --> 00:23:48,730 ein internationales Konglomerat geschaffen, die er viele Jahre lang leitete. 223 00:23:56,914 --> 00:23:58,039 Herr. 224 00:23:59,915 --> 00:24:01,501 Worüber schreibt er jetzt? 225 00:24:02,009 --> 00:24:06,013 Junger Mann, Kongwen, er beschloss, in die Hauptstadt zu gehen. 226 00:24:06,620 --> 00:24:10,705 Der rothaarige Mann spürte es durch eine quälende alte Wunde. 227 00:24:21,917 --> 00:24:23,626 Bist du sicher, dass er es ist? 228 00:24:23,812 --> 00:24:26,815 Das ist meine einzige Rettung. 229 00:24:27,112 --> 00:24:30,614 Sie schämt sich nicht, ihr Kind zu verlieren. 230 00:24:32,212 --> 00:24:33,089 Das ist Ling, 231 00:24:34,214 --> 00:24:39,632 Es waren deine Eltern, die dich verlassen haben, nicht Guan Ning. 232 00:24:40,213 --> 00:24:43,007 Vermischen Sie Ihr Privatleben nicht mit der Arbeit. 233 00:24:43,515 --> 00:24:44,350 Ja, Sir. 234 00:24:50,049 --> 00:24:51,509 Was soll ich tun? 235 00:24:53,809 --> 00:24:56,275 Was würden Sie tun, um Ihre Tochter zurückzubekommen? 236 00:24:56,375 --> 00:24:58,335 - Alle. - In Ordnung. 237 00:24:59,111 --> 00:25:00,071 In Ordnung. 238 00:25:01,712 --> 00:25:03,212 Du musst jemanden töten. 239 00:25:04,911 --> 00:25:06,913 -Töten? - Einfach zuschlagen. 240 00:25:07,808 --> 00:25:09,268 Nutze deine Kräfte. 241 00:25:10,507 --> 00:25:12,467 Wir haben Sie überprüft. 242 00:25:13,976 --> 00:25:15,602 Du bist nicht der Einzige. 243 00:25:15,720 --> 00:25:18,891 Manche Menschen empfinden keinen Schmerz andere können Strom erzeugen. 244 00:25:19,810 --> 00:25:26,228 Und du wirfst mit Steinen mit außergewöhnlicher Kraft und Präzision. 245 00:25:26,612 --> 00:25:27,821 Sehen. 246 00:25:28,724 --> 00:25:30,808 Sie können sogar Ihre Flugroute ändern. 247 00:25:30,908 --> 00:25:32,993 Es sollte keinen Mord geben Problem für Sie. 248 00:25:34,715 --> 00:25:37,007 Du hast mich ausspioniert. 249 00:25:41,413 --> 00:25:47,705 Jeden Tag suchen wir nach etwas Nützlichem im Meer der Informationen. 250 00:25:48,755 --> 00:25:50,300 Denken Sie darüber nach. 251 00:25:51,014 --> 00:25:53,725 Wie haben wir Ihre Tochter gefunden? 252 00:26:07,213 --> 00:26:08,799 Wen versuchst du zu erreichen? 253 00:26:09,625 --> 00:26:10,917 Schriftsteller. 254 00:26:11,410 --> 00:26:14,614 Der Roman, den Sie gehört haben Es heißt „God Slayer“. 255 00:26:14,714 --> 00:26:16,799 Der Autor ist Lu Kongwen. 256 00:26:17,411 --> 00:26:22,036 Mein Chef denkt dass es seine Gesundheit beeinträchtigt. 257 00:26:22,812 --> 00:26:26,271 - Wie so? - Es zeigt rotes Haar. 258 00:26:26,616 --> 00:26:30,201 Wann immer er krank oder verletzt wird, 259 00:26:31,010 --> 00:26:33,804 Der Chef fällt in Ohnmacht, wie heute. Dies ist das dritte Mal. 260 00:26:33,917 --> 00:26:39,294 Wir haben es auf legale Weise versucht halte ihn vom Schreiben ab, aber vergebens. 261 00:26:39,710 --> 00:26:44,213 Der Autor gab bekannt dass er den Roman in drei Tagen fertigstellen würde. 262 00:26:44,314 --> 00:26:46,023 Blick auf die Handlungsentwicklung... 263 00:26:48,614 --> 00:26:50,741 Der Rothaarige wird sterben. 264 00:26:53,711 --> 00:26:55,505 Ihr seid verrückt. 265 00:26:57,715 --> 00:27:01,800 Hat Ihr Chef Angst, dass er wegen des Romans sterben wird? 266 00:27:03,815 --> 00:27:06,107 - Es ist kaum zu glauben. - Und glauben Sie? 267 00:27:06,515 --> 00:27:07,851 Wichtig ist, dass der Chef glaubt. 268 00:27:11,713 --> 00:27:13,005 Es gab kein Thema. 269 00:27:13,110 --> 00:27:17,030 Du kannst gehen wenn Sie kein Interesse haben. 270 00:27:28,418 --> 00:27:30,102 Wo ist dieser Autor? 271 00:27:30,202 --> 00:27:31,704 In Liangjiang. 272 00:27:31,910 --> 00:27:34,785 Ich werde ihn für meine Tochter töten. 273 00:27:35,515 --> 00:27:36,724 Du hast drei Tage Zeit. 274 00:27:37,116 --> 00:27:40,408 Das ist Ihre letzte Chance um ihre Tochter zurückzubekommen. 275 00:27:41,712 --> 00:27:44,338 Schicken Sie mir Ihre Traumbeschreibungen. 276 00:27:45,018 --> 00:27:46,602 Lass uns nicht im Stich. 277 00:27:51,015 --> 00:27:55,307 Der junge Kongwen kam herunter von der Spitze des Heiligen Baumes 278 00:27:55,411 --> 00:27:57,455 und ging nach Norden nach Cloud City. 279 00:27:58,414 --> 00:28:01,498 Die ersten zweihundert Kilometer es forderte seinen Tribut von ihm. 280 00:28:02,211 --> 00:28:04,088 Er reiste zu Fuß. 281 00:28:04,615 --> 00:28:06,814 Nachdem wir den Hafen am Luoshui-Fluss erreicht hatten, 282 00:28:06,914 --> 00:28:09,834 bestieg den Frachter auf dem Weg in die Hauptstadt. 283 00:28:16,916 --> 00:28:21,836 Seltsame Wellen und Meerestiere Sie versetzten Kongwen in Angst und Schrecken. 284 00:28:22,116 --> 00:28:24,201 Glücklicherweise vermied er die Seekrankheit. 285 00:28:24,609 --> 00:28:27,194 Er wusste nicht, was das Schicksal bringen würde. 286 00:28:28,511 --> 00:28:32,096 Er war sich einer Sache sicher – wenn er nicht nach Red Man sucht, 287 00:28:33,110 --> 00:28:36,321 dann gibt es nichts, wofür es sich zu leben lohnt. 288 00:28:36,808 --> 00:28:43,434 Der Rotschopf war der Einzige Ich warte auf Kongwen. 289 00:28:45,816 --> 00:28:49,774 Er spürte seine Anwesenheit. 290 00:28:50,417 --> 00:28:52,626 Er erinnerte sich an Kongwens Vater. 291 00:28:54,016 --> 00:28:55,850 Einmal ein Freund. 292 00:28:56,316 --> 00:29:00,193 der einzige Mann das er jemals gefürchtet hatte. 293 00:29:00,613 --> 00:29:02,199 „Sehr gut“, 294 00:29:02,710 --> 00:29:04,587 dachte Rothaarig. 295 00:29:05,042 --> 00:29:08,502 Er war zu lange allein gewesen. 296 00:29:11,213 --> 00:29:12,713 Verdammt. 297 00:29:24,310 --> 00:29:25,770 Wie geht's, Kongwen? 298 00:29:27,313 --> 00:29:28,522 Verdammter Junge. 299 00:30:04,716 --> 00:30:08,567 Wie hat er es gemacht? Was hast du gedacht? Bist du dumm? 300 00:30:08,667 --> 00:30:10,167 Was ist das? 301 00:30:14,113 --> 00:30:16,490 Spielen Sie mit anderen Erwachsenen. 302 00:30:18,612 --> 00:30:19,904 Übergeben Sie es. 303 00:30:20,713 --> 00:30:22,005 Mir! 304 00:30:29,716 --> 00:30:31,299 Kongwen, es ist Zeit zum Abendessen. 305 00:30:32,015 --> 00:30:34,916 Er kommt jeden Tag zum Essen. Ich kann ihn nicht ansehen. 306 00:30:35,016 --> 00:30:37,032 Er ist fast dreißig Jahre alt. 307 00:30:37,132 --> 00:30:38,800 Es gibt weder Arbeit noch Geld. 308 00:30:39,312 --> 00:30:41,314 Ein echter Parasit. 309 00:31:57,208 --> 00:31:58,834 Was starrst du an? 310 00:31:59,113 --> 00:32:00,488 Warum folgst du mir? 311 00:32:00,807 --> 00:32:01,642 Was? 312 00:32:10,940 --> 00:32:13,191 Du hast mich beobachtet, während ich gegessen habe 313 00:32:13,613 --> 00:32:16,198 und ich habe Fußball gespielt. 314 00:32:16,333 --> 00:32:18,375 Warum folgst du mir? 315 00:32:20,713 --> 00:32:21,839 Ich bin ein Fan. 316 00:32:23,612 --> 00:32:24,863 Ein Fan? 317 00:32:36,015 --> 00:32:37,473 Meins? 318 00:32:40,214 --> 00:32:41,758 Folgst du mir deshalb? 319 00:32:44,312 --> 00:32:45,354 Woher kommst du? 320 00:32:46,516 --> 00:32:48,009 Von Liaoyuan. 321 00:32:48,109 --> 00:32:49,986 Du bist für mich den ganzen Weg gefahren? 322 00:32:50,310 --> 00:32:51,895 Sei nicht dumm. 323 00:32:52,311 --> 00:32:54,062 - Ich höre zu? - Wie bist du hierher gekommen? 324 00:32:54,513 --> 00:32:56,805 - Mit dem Flugzeug? Mit der Bahn? - Mit dem Schiff. 325 00:32:56,909 --> 00:32:57,910 Sind Sie verheiratet? 326 00:32:59,204 --> 00:33:01,915 - Geschieden. - Die Fahrt mit dem Schiff dauert lange. 327 00:33:03,714 --> 00:33:05,758 Welcher Roman gefällt dir am besten? 328 00:33:08,915 --> 00:33:10,290 „Gottesschlächter“. 329 00:33:12,210 --> 00:33:13,960 Wirklich? 330 00:33:16,819 --> 00:33:19,110 Wer ist dein Lieblingsheld? 331 00:33:19,915 --> 00:33:22,460 Natürlich der junge Kongwen. 332 00:33:22,807 --> 00:33:26,099 Es gefällt dir also besser Kongwens Geschichte. 333 00:33:30,228 --> 00:33:35,312 Sieht aus wie das von Baihan Fang ist nicht interessant genug. 334 00:33:36,713 --> 00:33:37,714 Was? 335 00:33:39,410 --> 00:33:40,580 Was ist „Beihanfeng“? 336 00:33:42,515 --> 00:33:44,726 Ich entwickle einen neuen Charakter. 337 00:33:46,113 --> 00:33:50,324 Ein blinder Mann, der die Wahrheit nicht sehen kann. 338 00:33:50,507 --> 00:33:53,007 Aber ich weiß noch nicht, wie ich es schreiben soll. 339 00:33:53,910 --> 00:33:59,121 Der rothaarige Mann spürte Kongwens Anwesenheit. 340 00:34:03,915 --> 00:34:04,916 Hallo. 341 00:34:05,912 --> 00:34:08,915 Sprich nicht mit ihm, mach einfach dein Ding. 342 00:34:09,315 --> 00:34:10,400 Lauschen Sie? 343 00:34:10,812 --> 00:34:14,397 - Überrascht Sie das? - Natürlich! 344 00:34:28,618 --> 00:34:32,203 - Erledige die Aufgabe. - Kommandieren Sie mich nicht herum. 345 00:34:33,414 --> 00:34:37,241 Was hat es mit „Beihanfeng“ auf sich? 346 00:34:37,341 --> 00:34:39,301 Dies war im Roman nicht der Fall. 347 00:34:39,614 --> 00:34:41,159 Du hast mir nicht alles gezeigt? 348 00:34:41,512 --> 00:34:45,097 Ich helfe dir, jemanden zu töten Versteckst du etwas vor mir? 349 00:34:45,209 --> 00:34:47,212 Was wird sich dadurch ändern? 350 00:34:47,910 --> 00:34:50,412 Ich werde ihn selbst fragen. 351 00:34:50,512 --> 00:34:51,804 Wer ruft an? 352 00:34:58,513 --> 00:35:00,014 Mein Fan. 353 00:35:02,333 --> 00:35:05,210 Ich habe vergessen, nach deinem Namen zu fragen. 354 00:35:06,016 --> 00:35:07,809 Guan Ning. 355 00:35:08,512 --> 00:35:09,889 Wie geht es dir? 356 00:35:12,411 --> 00:35:14,996 Sie haben „Beihanfeng“ erwähnt. 357 00:35:15,709 --> 00:35:17,335 - Im Roman. - Baihan Fang. 358 00:35:17,444 --> 00:35:18,364 Wer ist es? 359 00:35:29,214 --> 00:35:30,423 Lebst du? 360 00:35:32,211 --> 00:35:34,210 Du hast mich fast umgebracht. 361 00:35:34,312 --> 00:35:36,483 Entschuldigung, ich bin eingenickt. 362 00:35:36,612 --> 00:35:38,614 - Alles gut? - Geh weg! 363 00:35:39,614 --> 00:35:41,700 Entschuldigung. Ich rief die Polizei. 364 00:35:41,814 --> 00:35:44,316 Sie werden bald hier sein. Warten. 365 00:35:51,915 --> 00:35:53,124 Guan Ning? 366 00:36:09,514 --> 00:36:13,016 Ich habe in letzter Zeit nicht von meiner Tochter geträumt, was mich überrascht. 367 00:36:14,214 --> 00:36:16,008 Aber ich war in dieser Stadt. 368 00:36:16,511 --> 00:36:18,096 Es war riesig. 369 00:36:18,612 --> 00:36:20,489 Ich traf bewaffnete Männer. 370 00:36:20,610 --> 00:36:23,405 Etwas Purpurrotes wickelte sich um meinen Kopf. 371 00:36:23,813 --> 00:36:27,024 Da ich nichts sah, rannte ich voraus. 372 00:36:27,310 --> 00:36:29,104 Jemand verfolgte mich. 373 00:36:29,816 --> 00:36:31,902 Aber ich weiß nicht, wer. 374 00:37:24,208 --> 00:37:25,917 Hauptstadt. 375 00:37:26,614 --> 00:37:28,408 Was für eine Stadt. 376 00:37:29,910 --> 00:37:32,202 Ist das eine Art Karneval? 377 00:37:34,613 --> 00:37:37,238 Du wirst es bald erfahren. 378 00:37:42,910 --> 00:37:44,119 Kind. 379 00:37:45,211 --> 00:37:47,422 - Geht es dir gut? - Opa. 380 00:37:47,815 --> 00:37:51,691 Ich sehe, du bist gepflegt. 381 00:37:56,527 --> 00:37:58,815 Sir, was steht uns bevor? 382 00:37:58,915 --> 00:38:00,500 Warum gehen alle dorthin? 383 00:38:01,016 --> 00:38:02,476 Ehre den rothaarigen Herrn. 384 00:38:08,443 --> 00:38:11,933 DRACHENBEZIRK, WOLKENSTADT 385 00:38:32,113 --> 00:38:34,907 Rothaariger Herr! 386 00:38:35,019 --> 00:38:37,604 Rothaariger Herr! 387 00:38:39,846 --> 00:38:42,597 - Knie nieder. - Segne alle Lebewesen! 388 00:38:43,010 --> 00:38:45,858 Segne alle Lebewesen! 389 00:38:45,958 --> 00:38:48,416 Wo der Drache schwebt! 390 00:38:48,516 --> 00:38:51,018 Wo der Drache schwebt! 391 00:38:51,216 --> 00:38:53,713 Alle Feinde werden fallen! 392 00:38:53,813 --> 00:38:56,189 Alle Feinde werden fallen! 393 00:38:56,613 --> 00:38:58,406 Rothaariger Herr! 394 00:39:00,008 --> 00:39:01,300 Wer ist es? 395 00:39:01,808 --> 00:39:03,308 Rothaarig. 396 00:39:04,615 --> 00:39:06,617 Er ist nicht sterblich. 397 00:39:09,042 --> 00:39:10,915 Wo der Drache schwebt! 398 00:39:11,015 --> 00:39:13,516 Alle Feinde werden fallen! 399 00:39:13,616 --> 00:39:16,161 Alle Feinde werden fallen! 400 00:39:19,713 --> 00:39:22,590 Wenn der Drache fliegt, stirbt Baihan! 401 00:39:24,510 --> 00:39:27,721 Nimm die Bilder, nimm die Seide! 402 00:39:31,042 --> 00:39:34,002 - Es ist kein Karneval. - Natürlich nicht! 403 00:39:34,113 --> 00:39:36,198 Cloud City hatte 18 Bezirke. 404 00:39:36,308 --> 00:39:39,685 Nur Dragon und Baihan blieben übrig. 405 00:39:39,811 --> 00:39:44,313 - Wie so? - Der Rothaarige sagte ihnen, sie sollten kämpfen, 406 00:39:44,417 --> 00:39:46,459 bis sie ausbrechen. 407 00:39:46,965 --> 00:39:48,984 BAIHAN-BEZIRK 408 00:39:54,216 --> 00:39:55,508 Das ist ein echter Krieg. 409 00:39:55,917 --> 00:39:57,711 Warum sind sie so glücklich? 410 00:39:57,819 --> 00:40:00,111 Es ist eine Welt voller Chaos und Wahnsinn. 411 00:40:00,222 --> 00:40:02,308 Das liegt alles an Red Hair. 412 00:40:02,515 --> 00:40:03,892 Aber... 413 00:40:04,018 --> 00:40:06,103 Glaubst du wirklich, dass du ihn töten wirst? 414 00:40:06,216 --> 00:40:07,593 Schnapp dir die Seide! 415 00:40:07,720 --> 00:40:09,417 Wenn der Drache fliegt, stirbt Baihan! 416 00:40:09,517 --> 00:40:11,977 Nimm die Bilder, nimm die Seide! 417 00:40:29,792 --> 00:40:31,919 Bogenschützen vorwärts! 418 00:40:35,711 --> 00:40:37,088 Bogenschützen vorwärts. 419 00:40:56,313 --> 00:40:57,814 Schießen! 420 00:41:18,515 --> 00:41:21,056 Shuan Zi! 421 00:41:24,413 --> 00:41:25,499 Schießen! 422 00:41:29,715 --> 00:41:31,298 Töte sie! 423 00:41:31,715 --> 00:41:33,757 Töten! 424 00:41:33,918 --> 00:41:35,378 Töte alle! 425 00:42:07,315 --> 00:42:09,607 Drachen! 426 00:42:20,512 --> 00:42:23,015 Schießen! 427 00:42:57,113 --> 00:42:59,033 Das ist heißer Teer! 428 00:43:09,617 --> 00:43:11,909 Brennen! 429 00:43:18,224 --> 00:43:19,975 Verbrenne sie. 430 00:43:27,216 --> 00:43:29,301 Rothaariger Herr! 431 00:43:29,413 --> 00:43:31,623 Segne alle Lebewesen! 432 00:43:32,255 --> 00:43:35,340 Wo der Drache schwebt, alle Feinde werden fallen! 433 00:44:16,908 --> 00:44:18,035 NEIN! 434 00:44:19,013 --> 00:44:20,514 Läufst du weg? 435 00:44:20,811 --> 00:44:22,689 - Ich träume nicht einmal davon! - Lass los. 436 00:44:30,211 --> 00:44:35,088 Das kommende Unglück wird bringen rissige Lippen und trockener Hals, 437 00:44:35,616 --> 00:44:39,701 aber in der heutigen Freude alles ist schön. 438 00:44:43,914 --> 00:44:45,916 Wenn der Sommer dem Winter weicht, 439 00:44:47,816 --> 00:44:50,901 Daher wird Baihans Image verblassen. 440 00:45:00,012 --> 00:45:01,348 Das kann nicht wahr sein. 441 00:45:02,910 --> 00:45:04,160 Du hast Angst. 442 00:45:04,515 --> 00:45:06,600 Was stimmt nicht mit dieser Stadt? 443 00:45:43,611 --> 00:45:49,488 Auf Befehl des Rothaarigen Herrn Du wirst deinen Kopf verlieren. 444 00:45:58,313 --> 00:46:01,150 - Schnell! Es wird dunkel! - Stille in der Nacht! 445 00:46:36,516 --> 00:46:39,476 Hast du das Auto gestern gemacht? 446 00:46:39,911 --> 00:46:41,745 Du hast dich schrecklich benommen. 447 00:46:42,311 --> 00:46:45,105 Ich schätze, du willst deine Tochter nicht mehr finden. 448 00:46:46,309 --> 00:46:48,807 Sie will dich wahrscheinlich nicht sehen. 449 00:46:48,907 --> 00:46:50,409 Blödsinn! 450 00:46:51,116 --> 00:46:53,118 Sie wissen nichts über den Verlust eines Kindes. 451 00:47:32,116 --> 00:47:33,117 Ziehen Sie es heraus. 452 00:47:39,710 --> 00:47:40,504 Das ist Ling. 453 00:47:45,412 --> 00:47:47,414 Finde mich, Papa! 454 00:47:47,515 --> 00:47:51,435 Du kannst es schaffen, versuch es sonst erwischt mich das Monster. 455 00:47:52,601 --> 00:47:54,603 Papa wird ihn schlagen 456 00:47:54,910 --> 00:47:56,202 und ich werde dich retten. 457 00:48:04,542 --> 00:48:05,625 Holt ihn raus! 458 00:48:11,216 --> 00:48:12,801 Du bist hart. 459 00:48:15,815 --> 00:48:17,517 Ich werde nicht sterben. 460 00:48:17,617 --> 00:48:19,452 Ich hole Mandarin zurück. 461 00:48:19,813 --> 00:48:21,607 Sie wartet auf mich. 462 00:48:29,218 --> 00:48:31,917 Guten Morgen, ich rufe von der Rezeption an. 463 00:48:32,017 --> 00:48:34,308 Herr Lu sucht Herrn Lu. 464 00:48:37,216 --> 00:48:38,424 Ich werde bald unten sein. 465 00:48:42,512 --> 00:48:44,013 Du hast es verpasst. 466 00:48:46,511 --> 00:48:48,471 Ich habe Sie über Ihre Hotelkarte gefunden. 467 00:48:58,314 --> 00:49:01,525 Wirst du mich herumführen? Abseits der Massen. 468 00:49:13,811 --> 00:49:15,103 Hast du es gelesen? 469 00:49:19,209 --> 00:49:20,918 - Was? - „Gottschlächter“. 470 00:49:21,314 --> 00:49:22,897 Das Update von gestern. 471 00:49:26,312 --> 00:49:27,604 Es wird nicht geladen. 472 00:49:27,716 --> 00:49:29,301 Dein Telefon ist Schrott. 473 00:49:30,715 --> 00:49:32,317 Ich hatte einen Inspirationsschub. 474 00:49:32,417 --> 00:49:35,211 Ihr Notizbuch hat mich inspiriert. 475 00:49:35,314 --> 00:49:37,023 - Danke. - Gern geschehen. 476 00:49:38,510 --> 00:49:40,802 Mein Notizbuch... Warte. 477 00:49:41,408 --> 00:49:43,202 Warum hast du es gelesen? 478 00:49:44,010 --> 00:49:46,012 Ich weiß, ich hätte fragen sollen 479 00:49:46,112 --> 00:49:49,404 aber ich stecke fest was mich wahnsinnig machte. 480 00:49:51,313 --> 00:49:54,690 Ihre Ideen... Wie sind Sie darauf gekommen? 481 00:49:54,814 --> 00:49:56,315 Es geht dich nichts an. 482 00:49:59,019 --> 00:50:00,395 Ich habe von ihnen geträumt. 483 00:50:01,711 --> 00:50:06,213 Es tut mir leid, Ich wollte dich nicht verärgern. 484 00:50:06,766 --> 00:50:08,306 Früher 485 00:50:08,406 --> 00:50:11,609 Ich hatte kein solches Angebot. 486 00:50:11,709 --> 00:50:14,713 Ich ging zu den Leuten. Ich hatte sogar eine Freundin. 487 00:50:16,512 --> 00:50:17,889 Aber einmal... 488 00:50:20,715 --> 00:50:22,216 Ich habe den Roman gelesen 489 00:50:22,813 --> 00:50:24,397 aus der Bibliothek ausgeliehen. 490 00:50:26,318 --> 00:50:28,027 Es trug den Titel „Swing“. 491 00:50:28,415 --> 00:50:30,917 Es hat mich wirklich berührt. 492 00:50:32,217 --> 00:50:34,011 So habe ich mich in Romane verliebt. 493 00:50:35,958 --> 00:50:38,503 Als ich anfing zu schreiben nichts anderes war wichtig. 494 00:50:40,013 --> 00:50:43,890 Absolut nichts. 495 00:50:45,115 --> 00:50:47,407 Genug dieser Steine. Kommen. 496 00:50:50,013 --> 00:50:52,846 Ich schrieb und schrieb... 497 00:50:53,113 --> 00:50:55,196 und bevor ich es wusste, 498 00:50:56,516 --> 00:50:58,310 Ich hatte keine Freundin 499 00:50:59,312 --> 00:51:01,188 Ich habe mein Studium nicht bestanden 500 00:51:02,616 --> 00:51:04,493 und ich konnte keinen Job finden. 501 00:51:05,416 --> 00:51:09,000 Aber ich fühlte mich gut dabei weil ich meinen Roman schrieb. 502 00:51:09,812 --> 00:51:11,606 Obwohl mir meine Mutter leid tat. 503 00:51:12,713 --> 00:51:15,298 Ich schreibe seit sechs Jahren. 504 00:51:16,916 --> 00:51:18,001 Sechs? 505 00:51:18,315 --> 00:51:21,400 Ja, und es ist nicht profitabel. 506 00:51:23,513 --> 00:51:25,221 Meine Mutter unterstützt mich. 507 00:51:26,212 --> 00:51:28,504 Sechs Jahre und du hast es immer noch nicht geschafft. 508 00:51:28,611 --> 00:51:29,821 Vielleicht... 509 00:51:30,316 --> 00:51:31,901 Hör auf zu schreiben. 510 00:51:32,815 --> 00:51:34,107 Es ist hoffnungslos. 511 00:51:35,917 --> 00:51:37,794 Es spielt keine Rolle, was die Leute über mich sagen. 512 00:51:40,414 --> 00:51:41,998 Ich habe immer daran geglaubt 513 00:51:43,213 --> 00:51:44,591 dass es mir gelingen wird. 514 00:51:46,512 --> 00:51:48,347 Solange ich schreibe 515 00:51:49,415 --> 00:51:52,500 meine Existenz macht Sinn. 516 00:52:01,312 --> 00:52:02,396 Hast du gehört? 517 00:52:06,817 --> 00:52:07,943 NEIN? 518 00:52:25,711 --> 00:52:27,713 Auf einer verlassenen Straße 519 00:52:27,814 --> 00:52:30,817 Kongwen verfolgte gedankenlos purpurrote Kavalleristen. 520 00:52:30,917 --> 00:52:34,002 Sprechende Rüstung sie hatte seit einiger Zeit geschwiegen. 521 00:52:34,113 --> 00:52:37,117 Vielleicht ist sie eingeschlafen. 522 00:52:43,613 --> 00:52:45,696 Komm schon, komm nach Hause. 523 00:52:46,111 --> 00:52:47,403 Du bist so schwer. 524 00:52:52,348 --> 00:52:53,515 Geh weg. 525 00:53:02,011 --> 00:53:03,220 Geh weg. 526 00:53:12,318 --> 00:53:13,362 Er ist tot. 527 00:53:15,611 --> 00:53:16,988 Es ist schon kalt. 528 00:53:22,313 --> 00:53:24,731 - Ist das dein Bruder? - Das könnte man so sagen. 529 00:53:30,316 --> 00:53:33,319 Aus dem Mund der Toten entnommen. Sie können gegen Futter eingetauscht werden. 530 00:53:38,007 --> 00:53:40,884 Wer waren diese Kavalleristen? 531 00:53:41,312 --> 00:53:45,020 Warum sind alle weggelaufen? als sie anfingen zu hupen? 532 00:53:46,011 --> 00:53:47,471 Du kommst nicht von hier? 533 00:53:50,312 --> 00:53:51,604 Alles klar. 534 00:53:51,718 --> 00:53:54,010 Das sind die Truppen des Roten Mannes. 535 00:53:54,114 --> 00:53:56,116 Wenn niemand kämpft, herrscht nachts Stille. 536 00:53:56,219 --> 00:53:59,009 Sie erscheinen und blasen Hörner vor Sonnenuntergang. 537 00:53:59,116 --> 00:54:01,910 Niemand kann nach Einbruch der Dunkelheit rausgehen. 538 00:54:03,612 --> 00:54:05,321 Was ist, wenn es herauskommt? 539 00:54:06,311 --> 00:54:07,729 Er wird sterben. 540 00:54:12,515 --> 00:54:16,098 Wenn du nicht wärst, Ich wäre zehnmal gestorben. 541 00:54:56,311 --> 00:54:58,396 „Dieses purpurrote Tuch…“ 542 00:54:58,910 --> 00:55:00,910 Ich kann nichts sehen. 543 00:55:01,313 --> 00:55:02,980 Kleines Mädchen. 544 00:55:16,914 --> 00:55:17,997 Was ist das? 545 00:55:18,710 --> 00:55:20,587 Nicht gut. Sonne. 546 00:55:21,537 --> 00:55:22,705 Was? 547 00:55:23,508 --> 00:55:24,717 Ich saß da. 548 00:55:46,316 --> 00:55:47,525 Entspannen. 549 00:55:48,333 --> 00:55:49,504 Laufen. 550 00:56:11,716 --> 00:56:12,551 Schnell. 551 00:56:15,711 --> 00:56:16,877 Hier entlang. 552 00:56:25,109 --> 00:56:25,986 Hier. 553 00:56:40,211 --> 00:56:41,671 Sackgasse! 554 00:56:46,409 --> 00:56:48,410 Auf das Dach! 555 00:56:55,813 --> 00:56:56,814 Spring rein. 556 00:57:04,410 --> 00:57:05,494 Komm. 557 00:57:13,054 --> 00:57:14,555 Ich mache dich langsamer. 558 00:57:56,514 --> 00:57:57,514 Hier. 559 00:57:57,915 --> 00:57:59,999 Hier. Beeil dich. 560 00:59:28,418 --> 00:59:29,543 Warten! 561 00:59:44,416 --> 00:59:45,791 Weglaufen. 562 01:00:20,612 --> 01:00:22,112 Wir laufen. 563 01:00:52,918 --> 01:00:54,127 Hörst du? 564 01:00:57,216 --> 01:00:58,508 Es ist wieder dasselbe. 565 01:01:00,418 --> 01:01:01,543 Guan Ning. 566 01:01:17,109 --> 01:01:18,318 Guan Ning. 567 01:01:25,114 --> 01:01:26,823 Hilf mir! 568 01:02:16,717 --> 01:02:18,301 Kleine Mandarine. 569 01:02:18,811 --> 01:02:20,312 Mein kleiner Mandarin. 570 01:02:21,015 --> 01:02:22,600 Du wirst bald erwachsen. 571 01:02:24,412 --> 01:02:26,001 Kleine Mandarine. 572 01:02:26,413 --> 01:02:27,913 Mein kleiner Mandarin. 573 01:02:33,510 --> 01:02:36,387 Du wirst bald erwachsen 574 01:02:37,918 --> 01:02:39,711 Kleine Mandarine 575 01:02:39,814 --> 01:02:42,106 Mein kleiner Mandarin 576 01:02:42,215 --> 01:02:46,300 Um größer zu werden, muss man viel essen 577 01:02:46,807 --> 01:02:48,684 Kleine Mandarine 578 01:02:48,812 --> 01:02:50,856 Mein kleiner Mandarin 579 01:02:51,213 --> 01:02:53,591 Du wirst bald erwachsen 580 01:03:04,513 --> 01:03:08,597 Hallo, hallo, ich bin es, liebe kleine Mandarine 581 01:03:08,709 --> 01:03:12,586 Für meinen Vater bin ich der Schönste der Welt 582 01:03:12,713 --> 01:03:16,880 Aber mein Vater ist ein Idiot 583 01:03:17,118 --> 01:03:19,995 Bitte vergib ihm, Mama 584 01:03:26,015 --> 01:03:29,059 Wer hat dir dieses Lied beigebracht? 585 01:03:29,513 --> 01:03:31,307 Wo hast du es gehört? 586 01:03:32,913 --> 01:03:34,616 Sprechen! 587 01:03:34,716 --> 01:03:36,300 Wo hast du es gelernt? 588 01:03:36,413 --> 01:03:38,373 Sprechen! Wo? 589 01:04:38,710 --> 01:04:39,918 YuChanghai! 590 01:04:47,015 --> 01:04:48,224 Fang ihn. 591 01:04:48,611 --> 01:04:50,029 Nimm ihn! 592 01:05:49,514 --> 01:05:50,764 Hurensohn! 593 01:06:10,114 --> 01:06:11,406 Stoppen! 594 01:06:12,250 --> 01:06:14,000 Wo ist meine Tochter? 595 01:06:19,612 --> 01:06:21,321 Wo ist sie? 596 01:06:21,612 --> 01:06:23,195 Mandarine? 597 01:06:24,216 --> 01:06:26,136 Kleine Mandarine? 598 01:06:26,250 --> 01:06:27,294 Ja. 599 01:06:28,912 --> 01:06:29,997 Mandarine. 600 01:06:30,410 --> 01:06:31,702 Kleine Mandarine. 601 01:06:33,512 --> 01:06:35,597 - Wo ist? - Mann... 602 01:06:36,413 --> 01:06:39,998 Hör mir zu. Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. 603 01:06:41,106 --> 01:06:46,317 Ich habe es in die Tasche gesteckt und schloss es im Kofferraum ein. 604 01:06:47,813 --> 01:06:52,397 Ich hatte Angst, sie würde schreien Also habe ich sie unter Drogen gesetzt. 605 01:06:52,818 --> 01:06:54,862 Es war mein erstes Mal. 606 01:06:55,218 --> 01:06:58,096 Ich war ein Amateur, ich wusste es nicht... 607 01:06:58,916 --> 01:07:00,625 Welche Dosis soll gegeben werden? 608 01:07:01,215 --> 01:07:04,218 Und ich habe es übertrieben. 609 01:07:04,814 --> 01:07:07,608 Als ich später nachschaute, 610 01:07:08,409 --> 01:07:09,786 sie war... 611 01:07:10,609 --> 01:07:12,318 bewusstlos. 612 01:07:15,110 --> 01:07:17,109 Sehen Sie das? 613 01:07:17,209 --> 01:07:19,501 Das ist Regen. 614 01:07:20,613 --> 01:07:22,114 Es regnet. 615 01:07:23,311 --> 01:07:26,271 Du hast noch nicht im Regen gespielt. Du willst? 616 01:07:29,129 --> 01:07:31,006 Ich wollte es wirklich nicht. 617 01:07:31,516 --> 01:07:34,601 Ich habe Geld. Ich kann bezahlen. 618 01:07:34,708 --> 01:07:36,668 Ich werde dich bezahlen. 619 01:08:19,715 --> 01:08:22,257 - Gehen Sie zurück zum Hotel. - Ich werde ihn töten. 620 01:08:22,917 --> 01:08:25,209 - Hast du gehört? - Aus dem Weg! 621 01:08:43,310 --> 01:08:45,895 - Er ist aufgewacht. - Kümmere dich um Guan Ning. 622 01:08:46,514 --> 01:08:48,181 Wir brauchen ihn. 623 01:08:54,318 --> 01:08:56,195 Yu Changhai sagte: 624 01:08:57,317 --> 01:08:58,609 dass meine Tochter tot ist. 625 01:08:59,008 --> 01:09:00,299 Er hatte Unrecht. 626 01:09:02,112 --> 01:09:04,403 - Oder er lügt. - Mehr Selbstvertrauen. 627 01:09:04,613 --> 01:09:06,490 Du musst ihn beruhigen. 628 01:09:07,115 --> 01:09:08,993 Oder eines dieser Mädchen 629 01:09:10,115 --> 01:09:11,532 Ist sie meine Tochter? 630 01:09:23,414 --> 01:09:25,667 Es gibt keine Hoffnung mehr. 631 01:09:28,211 --> 01:09:29,712 Das war es nie. 632 01:09:32,313 --> 01:09:33,980 Dir geht es schlecht. 633 01:09:35,018 --> 01:09:38,103 Ich werde jemand anderen bitten, es zu tun. 634 01:09:38,818 --> 01:09:39,903 Zurück. 635 01:09:41,014 --> 01:09:42,974 Was sagst du? 636 01:09:43,515 --> 01:09:45,099 Wir können ihn nicht gehen lassen. 637 01:09:45,417 --> 01:09:47,294 Er muss Lu Kongwen töten! 638 01:09:49,513 --> 01:09:52,598 - Wo ist Yu Changhai? -Wir haben ihn. 639 01:09:52,815 --> 01:09:54,898 Ich werde ihn der Polizei übergeben. 640 01:09:55,211 --> 01:09:57,296 Er wird die Strafe bekommen, die er verdient. 641 01:09:57,810 --> 01:09:59,101 Bestrafung... 642 01:10:01,618 --> 01:10:03,910 Geben Sie es mir, nicht der Polizei. 643 01:10:04,613 --> 01:10:05,904 Leben für Leben. 644 01:10:06,313 --> 01:10:08,981 Das war der Deal. Es gibt kein Zurück. 645 01:10:10,319 --> 01:10:14,153 Das Leben von Lu Kongwen unter Yu Changhai. 646 01:10:16,018 --> 01:10:17,436 Ich habe bis morgen Zeit. 647 01:10:17,914 --> 01:10:19,291 Warte auf meinen Anruf. 648 01:10:46,020 --> 01:10:49,397 Gerade eben wolltest du ihn gehen lassen. 649 01:10:50,011 --> 01:10:55,014 Keines dieser Mädchen Sie ist nicht seine Tochter, oder? 650 01:10:55,114 --> 01:10:56,034 Sicher. 651 01:10:56,314 --> 01:10:58,191 Guan Ning sucht seit sechs Jahren nach ihr, 652 01:10:58,814 --> 01:11:01,985 - Wie würde ich sie finden? - Du hast sein totes Kind ausgenutzt. 653 01:11:02,513 --> 01:11:03,598 Er tut dir leid. 654 01:11:04,510 --> 01:11:07,510 Guan Ning ist genau wie deine Eltern. 655 01:11:07,610 --> 01:11:11,236 Er hat seine Tochter wie Müll im Stich gelassen. 656 01:11:11,508 --> 01:11:13,386 Du wurdest auch so behandelt. 657 01:11:14,053 --> 01:11:16,013 Und doch tut er dir leid. 658 01:11:18,836 --> 01:11:22,007 - Warum muss er Kongwen töten? - Einfach. 659 01:11:22,110 --> 01:11:23,904 Das ist entscheidend. 660 01:11:40,513 --> 01:11:41,601 Lass uns gehen. 661 01:11:42,714 --> 01:11:44,298 Vor langer Zeit 662 01:11:44,516 --> 01:11:47,307 Der Kaiser hatte zwei Lieblingsgeneräle. 663 01:11:47,413 --> 01:11:50,415 Einer hieß Redhair, zweiter Jiutian. 664 01:11:50,515 --> 01:11:52,435 Sie waren geschworene Brüder. 665 01:11:52,815 --> 01:11:55,192 Lange Zeit Kaiser er zeigte sich nicht draußen. 666 01:11:55,313 --> 01:11:57,689 Über wichtige Dinge Rothaarige entschied. 667 01:11:58,434 --> 01:12:00,394 Die Leute sagten, der Kaiser sei tot. 668 01:12:00,515 --> 01:12:04,099 Der rothaarige Mann befahl, sie zu fangen und zu enthaupten. 669 01:12:04,714 --> 01:12:09,508 Als Jiutian das hörte, er kehrte zurück, um den Kaiser zu sehen. 670 01:12:10,209 --> 01:12:12,087 Der rothaarige Mann sagte zu ihm: 671 01:12:12,211 --> 01:12:14,213 „Bruder, komm nach Hause. 672 01:12:14,411 --> 01:12:17,288 Gehorche mir und ich werde dich zum Minister machen. 673 01:12:17,518 --> 01:12:19,810 Jiutian lehnte ab und begann mit dem Roten Mann zu kämpfen. 674 01:12:20,716 --> 01:12:21,908 Was geschah als nächstes? 675 01:12:22,008 --> 01:12:25,510 Jiutian ist gestorben und galt als Verräter. 676 01:12:25,711 --> 01:12:27,295 Seine Familie wurde ermordet. 677 01:12:27,815 --> 01:12:31,315 Der rothaarige Mann hegte einen Groll gegen diese der Jiutian geholfen hat. 678 01:12:31,712 --> 01:12:34,462 Also legte er alle Bezirke fest gegeneinander. 679 01:12:35,316 --> 01:12:38,319 Jahre vergingen und der Krieg brach aus. 680 01:12:38,516 --> 01:12:41,976 Wenn die Kämpfe beginnen Der rothaarige Mann zündet ein Feuerwerk. 681 01:12:42,918 --> 01:12:44,710 Ich schätze, er mag Krieg. 682 01:12:49,114 --> 01:12:50,116 Papa. 683 01:12:50,507 --> 01:12:51,507 Mama. 684 01:12:51,913 --> 01:12:53,122 Ich bin zurück. 685 01:13:00,717 --> 01:13:02,218 Vor ein paar Jahren 686 01:13:03,114 --> 01:13:06,825 Meine Eltern gingen Essen holen und sie vermissten die Stille der Nacht. 687 01:13:08,417 --> 01:13:10,002 Sie kamen nie zurück. 688 01:13:14,313 --> 01:13:16,939 Papa hat es gemalt. Das ist meine Mutter als Kind. 689 01:13:17,312 --> 01:13:18,522 Schön. 690 01:13:19,309 --> 01:13:21,686 Kunst ist Baihans wertvollster Schatz. 691 01:13:21,811 --> 01:13:24,855 Alle Gemälde wurden gestohlen. 692 01:13:25,611 --> 01:13:27,196 Bald wird es hell. 693 01:13:27,311 --> 01:13:28,979 Sie werden kommen, um Mamas Bilder zu holen. 694 01:13:29,510 --> 01:13:30,888 Und sie werden mich töten. 695 01:13:31,514 --> 01:13:32,805 Lauf mit mir weg. 696 01:13:33,113 --> 01:13:35,824 Es gibt keinen Ort, an den man gehen kann. Die Welt gehört Red Hair. 697 01:13:40,312 --> 01:13:41,729 Töte alle! 698 01:13:42,014 --> 01:13:43,807 Vernichtet sie! 699 01:13:43,914 --> 01:13:46,206 - Geschlossen. - Durch den Zaun! 700 01:13:52,408 --> 01:13:54,285 Öffne das Tor! 701 01:13:59,014 --> 01:14:00,222 Hier entlang. 702 01:14:00,417 --> 01:14:02,628 Suchen Sie nach Bildern. 703 01:14:05,316 --> 01:14:07,401 Hier ist nichts. 704 01:14:12,506 --> 01:14:14,507 Jemand ist uns zuvorgekommen. 705 01:14:14,808 --> 01:14:17,144 Lasst uns diese beiden töten und weitermachen. 706 01:14:21,411 --> 01:14:23,328 Du wirst mir nicht den Kopf abschlagen! 707 01:14:47,710 --> 01:14:48,910 Ernsthaft? 708 01:14:49,010 --> 01:14:50,595 Wirst du so sterben? 709 01:14:50,709 --> 01:14:52,086 Aber langweilig. 710 01:15:03,515 --> 01:15:04,686 Hallo. 711 01:15:04,814 --> 01:15:06,858 Das ist Guan Ning. Wo bist du? 712 01:15:09,417 --> 01:15:10,753 Du hattest gestern recht. 713 01:15:11,919 --> 01:15:13,461 Seit so vielen Jahren... 714 01:15:15,416 --> 01:15:17,210 Ich habe gerade geschrieben. 715 01:15:17,316 --> 01:15:18,401 Keine Wirkung. 716 01:15:19,813 --> 01:15:21,815 Ich lebte vom Topf meiner Mutter. 717 01:15:22,218 --> 01:15:23,718 Ich war rücksichtslos. 718 01:15:25,125 --> 01:15:28,710 Gestern war irgendein Verrückter Er warf Steine nach mir. 719 01:15:29,015 --> 01:15:30,516 Ich dachte, ich würde sterben. 720 01:15:31,914 --> 01:15:36,291 Ich hörte mein Herz klopfen. 721 01:15:36,716 --> 01:15:38,636 Ganz klar. 722 01:15:39,114 --> 01:15:41,908 Einen Moment dachte ich 723 01:15:42,609 --> 01:15:43,975 dass es einfacher ist... 724 01:15:44,412 --> 01:15:46,332 wird sterben. 725 01:15:47,015 --> 01:15:48,307 Ich wäre ruhig. 726 01:15:48,515 --> 01:15:50,391 So ruhig. 727 01:15:54,314 --> 01:15:55,399 Ich verstehe. 728 01:15:58,608 --> 01:16:01,110 Wir leben immer noch in der Hoffnung, 729 01:16:02,513 --> 01:16:03,805 aber sie... 730 01:16:05,718 --> 01:16:07,219 es kommt nie. 731 01:16:07,417 --> 01:16:09,211 Nehmen Sie zum Beispiel meinen Vater. 732 01:16:09,916 --> 01:16:13,584 Eines Tages ging es ihm gut und im nächsten Jahr starb er. 733 01:16:15,833 --> 01:16:18,501 Wenn mich jetzt jemand schubsen würde, 734 01:16:19,917 --> 01:16:21,961 alles wäre gelöst. 735 01:16:24,513 --> 01:16:27,181 Ich möchte dieser Person aufrichtig danken. 736 01:16:33,813 --> 01:16:38,230 Leider bin ich immer noch nicht fertig Schreibe über deinen Charakter. 737 01:16:46,715 --> 01:16:48,175 Wie meinst du das? 738 01:16:50,113 --> 01:16:51,529 Ich habe es dir gesagt. 739 01:16:51,817 --> 01:16:53,317 Dein Notizbuch. 740 01:16:53,417 --> 01:16:55,002 Krieger. 741 01:16:55,214 --> 01:16:57,674 Mit etwas Purpurrotem auf dem Kopf. 742 01:16:58,113 --> 01:16:59,907 „Ich kann nichts sehen.“ 743 01:17:00,612 --> 01:17:02,030 Es war großartig. 744 01:17:02,412 --> 01:17:04,247 Ich habe dich zum Roman hinzugefügt. 745 01:17:04,716 --> 01:17:05,801 Gestern. 746 01:17:06,514 --> 01:17:09,725 Ich habe es eilig in dein Notizbuch geschrieben. 747 01:17:10,614 --> 01:17:14,282 Eigentlich war es nicht du, den ich beschrieben habe. 748 01:17:15,223 --> 01:17:18,515 Eher ein purpurroter Krieger, 749 01:17:20,215 --> 01:17:22,801 der von dir kam. 750 01:17:37,819 --> 01:17:39,028 Laufen. 751 01:17:47,010 --> 01:17:49,721 Eine Wunde auf der Stirn des Kriegers 752 01:17:50,013 --> 01:17:53,224 ist identisch mit Deinem. 753 01:18:02,628 --> 01:18:04,505 Nach dem, was Sie geschrieben haben, 754 01:18:05,708 --> 01:18:09,210 Der Krieger verfolgt Kongwen nicht, 755 01:18:09,610 --> 01:18:11,028 nur ein Mädchen. 756 01:18:11,414 --> 01:18:14,249 Ich glaube, er meint die Flöte. 757 01:18:14,718 --> 01:18:15,718 Flöte? 758 01:18:17,313 --> 01:18:18,523 Ich weiß nicht. 759 01:18:19,214 --> 01:18:23,925 Der Krieger war von Mandarins Spiel verzaubert. 760 01:18:30,409 --> 01:18:31,453 Mandarinen? 761 01:18:32,513 --> 01:18:34,097 Wer ist es? 762 01:18:35,723 --> 01:18:39,100 Ein zehnjähriges Mädchen aus dem Roman. 763 01:18:39,612 --> 01:18:41,407 Mit Baihan Fang. 764 01:18:41,717 --> 01:18:43,385 Sie hat ihre Eltern verloren. 765 01:18:52,215 --> 01:18:54,311 Wenn Red Hair krank wird oder verletzt wird, 766 01:18:54,411 --> 01:18:56,288 Der Chef fällt in Ohnmacht. 767 01:18:56,717 --> 01:18:58,009 Dies ist das dritte Mal. 768 01:18:58,116 --> 01:19:01,409 Ich dachte, es wäre das aus Baihan ist nicht interessant genug 769 01:19:01,514 --> 01:19:02,716 Also habe ich deinen Charakter hinzugefügt. 770 01:19:02,816 --> 01:19:05,193 Aufgrund Ihrer Träume dachte der Chef, Sie seien es. 771 01:19:05,314 --> 01:19:09,191 - Er hält es für Schicksal. - Bringen Sie Mandarin nach Hause. 772 01:19:10,011 --> 01:19:12,010 Finde mich, Papa! 773 01:19:12,114 --> 01:19:17,406 Du kannst es schaffen, versuch es sonst erwischt mich das Monster. 774 01:19:17,614 --> 01:19:19,491 Finde mich, Papa! 775 01:19:19,614 --> 01:19:23,699 Du kannst es schaffen, versuch es sonst erwischt mich das Monster. 776 01:19:32,118 --> 01:19:33,203 Dein Roman... 777 01:19:33,616 --> 01:19:35,615 kann die Realität verändern? 778 01:19:35,715 --> 01:19:37,133 Seltsame Frage. 779 01:19:37,712 --> 01:19:40,547 Ein Roman, der die Realität verändert. 780 01:19:41,515 --> 01:19:43,015 Ich weiß es nicht 781 01:19:43,611 --> 01:19:48,903 aber ich glaube dass die Welt und ihre Menschen existieren. 782 01:19:49,414 --> 01:19:50,791 Irgendwo... 783 01:19:51,313 --> 01:19:52,815 Sie sind genau wie wir. 784 01:19:53,210 --> 01:19:54,418 Leben 785 01:19:56,308 --> 01:19:57,601 wirklich. 786 01:19:59,111 --> 01:20:01,523 Auch wenn sie dem purpurnen Krieger aus dem Weg gingen, 787 01:20:02,111 --> 01:20:05,486 Kongwen und Mandarin Sie waren von einer Menschenmenge umgeben. 788 01:20:06,311 --> 01:20:07,688 Wie werden sie entkommen? 789 01:20:13,013 --> 01:20:14,807 Du bist derjenige, der es schreibt. 790 01:20:15,117 --> 01:20:17,700 Sie können wählen, was passiert. 791 01:20:20,211 --> 01:20:23,837 Auf wessen Seite befindet sich die sprechende Rüstung? 792 01:20:26,113 --> 01:20:30,033 Die Rüstung ernährt sich von Kongwens Blut, also verbinden sie sich... 793 01:20:31,015 --> 01:20:32,308 eine seltsame Symbiose. 794 01:20:32,611 --> 01:20:33,531 Das ist klar. 795 01:20:41,215 --> 01:20:42,135 Ich habe! 796 01:21:21,844 --> 01:21:23,804 Sie werden Mandarin töten 797 01:21:24,515 --> 01:21:26,931 und sie werden den Eltern die Bilder wegnehmen. 798 01:21:27,533 --> 01:21:29,909 Dein Herz klopft wie verrückt. 799 01:21:30,417 --> 01:21:32,502 Ich werde jeden töten, der den Kleinen berührt. 800 01:21:32,625 --> 01:21:35,085 Ja, der Geschmack von Blut. 801 01:21:40,314 --> 01:21:43,108 Töte sie und hänge ihre Köpfe an einen Baum! 802 01:22:01,410 --> 01:22:04,369 Kakerlaken... 803 01:22:06,014 --> 01:22:07,223 komm schon. 804 01:22:08,211 --> 01:22:10,419 Lass dich zerstören. 805 01:22:46,316 --> 01:22:47,857 Lauf, Mandarin! 806 01:23:13,914 --> 01:23:15,122 Fleischbällchen! 807 01:24:03,136 --> 01:24:04,307 Stoppen! 808 01:24:07,512 --> 01:24:09,013 Genug! 809 01:24:14,114 --> 01:24:15,200 Laufen! 810 01:24:15,716 --> 01:24:16,593 Aufleuchten! 811 01:24:31,818 --> 01:24:33,403 Du bist es. 812 01:24:57,214 --> 01:24:58,215 NEIN. 813 01:24:58,611 --> 01:24:59,696 NEIN. 814 01:25:04,411 --> 01:25:06,078 Unmöglich. 815 01:25:07,210 --> 01:25:09,212 Wie so... Warum? 816 01:25:15,813 --> 01:25:17,355 Aufstehen. 817 01:25:19,625 --> 01:25:20,796 Geht es dir gut? 818 01:25:27,611 --> 01:25:29,531 Bist du fertig? Ich habe genug. 819 01:25:42,312 --> 01:25:44,648 Worüber seufzst du? Wirklich... 820 01:25:53,412 --> 01:25:54,998 Nein! Bitte! 821 01:25:55,928 --> 01:25:57,305 Ich habe nicht gedacht 822 01:25:58,016 --> 01:26:00,101 Dass du so sein wirst... 823 01:26:01,018 --> 01:26:02,103 abscheulich. 824 01:26:06,614 --> 01:26:08,616 - Was willst du noch? - Knie nieder. 825 01:26:08,814 --> 01:26:10,397 Niemals! 826 01:26:16,910 --> 01:26:19,202 Seit vierhundert Jahren 827 01:26:20,310 --> 01:26:22,521 er hat mich nicht kontrolliert 828 01:26:22,914 --> 01:26:24,999 kein Sterblicher. 829 01:26:28,912 --> 01:26:31,039 Du hast zu viel von meinem Blut getrunken. 830 01:26:31,614 --> 01:26:33,241 Also? Es ist köstlich! 831 01:26:33,341 --> 01:26:35,633 -Ich habe mich zurückgehalten... - Komm zurück. 832 01:26:41,216 --> 01:26:42,301 Stinker. 833 01:26:42,716 --> 01:26:44,094 Schurke. 834 01:26:44,814 --> 01:26:47,316 Du Bastard! 835 01:26:58,913 --> 01:27:01,290 Das ist Ling, ich weiß, dass du mich hören kannst. 836 01:27:01,414 --> 01:27:02,792 Ich trete zurück. 837 01:27:03,514 --> 01:27:05,599 Ich werde nicht zulassen, dass du Kongwen tötest. 838 01:27:05,811 --> 01:27:08,688 Wenn er mit dem Schreiben fertig ist, Ich werde mich der Polizei stellen. 839 01:27:09,512 --> 01:27:11,882 Mandarin, wo immer du bist, 840 01:27:12,211 --> 01:27:15,756 selbst wenn du nur in einem Roman existierst, Ich werde dich leben lassen. 841 01:27:17,813 --> 01:27:18,898 Wer bist du? 842 01:27:19,324 --> 01:27:20,616 Ich bin gekommen, um Red Man zu töten. 843 01:27:24,816 --> 01:27:28,108 Ich kenne den Weg zu seinem Palast. 844 01:27:28,515 --> 01:27:29,640 Ich nehme dich mit. 845 01:27:55,813 --> 01:27:57,815 Du hast so viele Ideen. 846 01:27:58,534 --> 01:28:00,745 Tu mir einen Gefallen und hilf mir, den Roman fertigzustellen. 847 01:28:01,542 --> 01:28:03,502 Sie werden der Erste sein, der es liest. 848 01:28:06,016 --> 01:28:06,936 Wer ist es? 849 01:28:08,716 --> 01:28:09,924 Mein Vater. 850 01:28:10,209 --> 01:28:12,714 - Der daneben. - Sein Freund. 851 01:28:12,814 --> 01:28:13,815 Das... 852 01:28:14,211 --> 01:28:15,212 Ja. 853 01:28:16,113 --> 01:28:17,033 Li Mu. 854 01:28:17,809 --> 01:28:19,310 Sie studierten gemeinsam Medizin. 855 01:28:19,709 --> 01:28:22,712 Sein Vater gründete mit ihm eine Firma. 856 01:28:23,111 --> 01:28:27,196 Sie hatten vor einiger Zeit einen Unfall wo Papa starb. 857 01:28:37,515 --> 01:28:39,851 Machen Sie eine Pause. Lass uns einen abgelegenen Ort finden. 858 01:28:43,011 --> 01:28:44,720 Du kanntest Lu Kongwen die ganze Zeit. 859 01:28:45,213 --> 01:28:47,504 Warum hast du dich versteckt? dass er der Sohn Ihres Partners ist? 860 01:28:47,611 --> 01:28:49,531 Wie ist sein Vater gestorben? 861 01:28:49,809 --> 01:28:51,477 Was verheimlichst du sonst noch vor mir? 862 01:28:52,012 --> 01:28:54,889 Ich habe es dir nicht zu deinem eigenen Besten gesagt. 863 01:28:55,015 --> 01:28:57,809 Dieser Roman bedroht Sie wirklich Willst du seine Familie töten? 864 01:28:57,909 --> 01:28:59,245 Ich glaube an Karma. 865 01:29:00,111 --> 01:29:04,281 Ich bin der Nächste nach Lu Kongwen und Guan Ning? 866 01:29:06,513 --> 01:29:08,515 Ich gehe. 867 01:29:12,419 --> 01:29:16,003 Ihre jüngsten Ergebnisse sind gut. 868 01:29:16,833 --> 01:29:20,918 Heute gab es ein paar Abweichungen, aber immer noch im sicheren Bereich. 869 01:29:21,212 --> 01:29:24,214 Wenn Sie immer noch etwas stört, Bitte komm 870 01:29:24,314 --> 01:29:25,939 Wir werden die Tests wiederholen. 871 01:29:33,764 --> 01:29:36,309 Ist das Ihr Auto? 872 01:29:36,812 --> 01:29:39,024 Bitte blockieren Sie den Entladebereich nicht. 873 01:30:00,542 --> 01:30:03,959 Nicht schlecht, oder? Im Inneren befindet sich eine Batterie sehr intensiv. 874 01:30:04,059 --> 01:30:06,727 - Möchtest du es versuchen? - Ich dachte, du erzeugst deinen eigenen Strom. 875 01:30:07,217 --> 01:30:09,302 Sie haben Science-Fiction-Filme gesehen. 876 01:30:09,416 --> 01:30:12,666 Ich bin einfach belastbarer für Lähmungen. 877 01:30:12,914 --> 01:30:15,291 Als Kind Ich habe Steckdosen berührt, 878 01:30:15,417 --> 01:30:17,002 zum Aufladen 879 01:30:17,117 --> 01:30:19,534 und Mädchen in der Schule beleidigen. Gute Zeiten! 880 01:30:30,912 --> 01:30:33,706 Tut mir leid, dass ich Sie wieder störe. 881 01:30:33,810 --> 01:30:35,270 Egal. 882 01:30:35,716 --> 01:30:37,593 Sie können es verwenden, wann immer Sie möchten. 883 01:30:37,702 --> 01:30:39,704 - Behalten Sie den Schlüssel. - In Ordnung. 884 01:30:56,709 --> 01:30:58,087 Aus irgendeinem Grund 885 01:30:58,417 --> 01:31:02,709 Der Weg wurde nicht bewacht von der Wache des Roten Mannes. 886 01:31:03,312 --> 01:31:08,521 Mandarin und Kongwen Ohne Schwierigkeiten erreichten sie den Palast. 887 01:31:10,411 --> 01:31:12,788 Riskieren Sie es nicht, gehen Sie nach Hause. 888 01:31:13,345 --> 01:31:16,305 Ich habe gehört, dass viele fehlen landete im Palast 889 01:31:16,514 --> 01:31:18,599 als Schüler von Red Man. 890 01:31:18,716 --> 01:31:22,133 Meine Eltern können da sein. Ich muss sie finden. 891 01:31:46,815 --> 01:31:47,900 Kongwen. 892 01:31:48,817 --> 01:31:49,902 Komm zurück. 893 01:32:10,409 --> 01:32:12,118 Kongwen. 894 01:32:40,616 --> 01:32:42,576 Ich weiß warum, Rotschopf führte nachts zur Stille. 895 01:32:42,718 --> 01:32:44,553 Nachts bewegt sich seine Armee nicht. 896 01:32:45,912 --> 01:32:48,248 Er wollte nicht damit die Leute davon erfahren. 897 01:33:02,935 --> 01:33:05,895 Ich hole etwas Luft. Ich komme bald zurück. 898 01:33:44,041 --> 01:33:45,083 Hier. 899 01:34:41,312 --> 01:34:42,521 Wo ist er? 900 01:34:43,216 --> 01:34:44,301 Na, wo? 901 01:34:45,812 --> 01:34:47,021 Trennen wir uns. 902 01:34:54,510 --> 01:34:56,387 Machen Sie immer noch Fortschritte? 903 01:34:56,511 --> 01:34:58,305 Du musst sterben wollen. 904 01:34:58,411 --> 01:35:01,903 Hilf mir, mich an Red Man zu rächen, und dann werde ich dich gehen lassen. 905 01:35:02,003 --> 01:35:03,504 Machen Sie mich nicht lächerlich. 906 01:35:03,611 --> 01:35:06,488 Ich war derjenige, der deine Schwester getötet hat. 907 01:35:06,614 --> 01:35:08,323 Mein Feind ist Redhead. 908 01:35:08,426 --> 01:35:10,011 Ich habe dich schon einmal getötet. 909 01:35:11,008 --> 01:35:12,717 Ich hasse dich nicht. 910 01:35:13,410 --> 01:35:16,787 Ständig Ich habe dich wie einen Begleiter behandelt. 911 01:35:50,217 --> 01:35:52,388 Komm schon wieder! 912 01:35:56,015 --> 01:35:57,809 Suchen. Gehen sie aus? 913 01:35:58,110 --> 01:35:59,777 Suchen Sie gut. 914 01:36:02,409 --> 01:36:05,120 Ich werde die Spannung erhöhen. 915 01:36:05,412 --> 01:36:07,497 Du wirst nichts spüren. 916 01:36:08,016 --> 01:36:10,163 Vertrauen Sie mir, es fühlt sich gut an. 917 01:36:10,263 --> 01:36:12,140 Na los, probieren Sie es aus. 918 01:36:28,613 --> 01:36:30,990 Gummihandschuh. Holzboden. 919 01:36:31,817 --> 01:36:32,818 Isolierung. 920 01:36:33,216 --> 01:36:36,301 Wie kannst du so gemein sein? 921 01:36:45,709 --> 01:36:48,586 Das Trommeln wird immer lauter. 922 01:36:49,509 --> 01:36:52,386 Aber es sind keine Trommler in Sicht. 923 01:36:56,718 --> 01:36:58,595 Wie sehen rote Haare aus? 924 01:36:58,818 --> 01:37:00,527 Niemand hat ihn jemals gesehen. 925 01:37:01,213 --> 01:37:02,423 Umdrehen. 926 01:37:07,016 --> 01:37:09,810 - Rothaariger, zeig dich! - Du machst mir Angst. 927 01:37:09,914 --> 01:37:11,499 Mein Name ist Kongwen! 928 01:37:12,418 --> 01:37:15,085 - Ich bin gekommen, um dich zu töten! - Da ist niemand. 929 01:37:15,218 --> 01:37:17,801 Hör mir zu und geh. 930 01:37:22,714 --> 01:37:24,215 Es ist kein Trommeln. 931 01:37:30,810 --> 01:37:33,312 Es ist nicht das Schlagzeug, es ist sein Herz. 932 01:38:09,211 --> 01:38:11,171 Rothaarig. 933 01:38:31,614 --> 01:38:33,699 Verdammter Idiot. 934 01:38:43,316 --> 01:38:44,443 Genug. 935 01:38:45,215 --> 01:38:48,135 Aufgeben. Gehen Sie besser ins Krankenhaus. 936 01:41:19,515 --> 01:41:21,806 Ich erkenne dieses Gesicht. 937 01:41:29,210 --> 01:41:32,087 Ohne Zweifel. Gleiche Rasse. 938 01:41:33,314 --> 01:41:34,522 Worüber redest du? 939 01:41:37,008 --> 01:41:38,802 Du weißt es wirklich nicht? 940 01:41:39,312 --> 01:41:42,814 Ich war dort, als du geboren wurdest. 941 01:41:43,411 --> 01:41:44,870 Ihr Name ist Kongwen. 942 01:41:45,209 --> 01:41:47,627 Du bist Jiutians Sohn, 943 01:41:47,911 --> 01:41:49,831 mein geschworener Bruder. 944 01:41:52,414 --> 01:41:57,291 Ich hätte es schon vor langer Zeit tun sollen töte dich und deine Schwester. 945 01:41:58,815 --> 01:42:00,524 Das ist echtes Karma! 946 01:42:03,312 --> 01:42:04,813 Aber das ist nichts. 947 01:42:05,415 --> 01:42:07,000 Zu lang 948 01:42:08,015 --> 01:42:10,100 Ich war allein. 949 01:42:10,811 --> 01:42:12,688 Dieser Jiutian, von dem du sprichst... 950 01:42:13,114 --> 01:42:14,574 mein Vater... 951 01:42:17,715 --> 01:42:19,800 Hast du ihn auch getötet? 952 01:42:26,317 --> 01:42:30,111 Ich bringe dich zu ihm. 953 01:42:35,712 --> 01:42:37,212 Lauf nicht weg. 954 01:42:37,312 --> 01:42:40,773 Du wirst es sowieso nicht schaffen. 955 01:42:57,815 --> 01:43:00,608 Hast du es gesehen? Zwischen den Augenbrauen 956 01:43:00,713 --> 01:43:02,507 in ihm steckte ein Schwert. 957 01:43:04,216 --> 01:43:07,883 Sieht aus wie Rothaarige er ist nicht unbesiegbar. 958 01:43:11,014 --> 01:43:12,015 Mach es. 959 01:43:12,513 --> 01:43:13,805 Ich werde dich beschützen. 960 01:43:14,341 --> 01:43:15,801 Dein Vater ist hier. 961 01:43:16,913 --> 01:43:18,790 Er starb unter diesem Baum. 962 01:43:19,118 --> 01:43:21,203 Und hier wurde er verbrannt. 963 01:43:37,728 --> 01:43:39,605 Bevor ich ein Gott wurde 964 01:43:40,611 --> 01:43:43,113 er war mein bester Freund. 965 01:43:43,811 --> 01:43:45,813 Wir haben zusammen gekämpft. 966 01:43:46,208 --> 01:43:47,500 Wir haben getrunken. 967 01:43:48,212 --> 01:43:49,630 Wir haben geredet. 968 01:43:52,808 --> 01:43:55,185 Ich vermisse ihn wirklich. 969 01:43:56,413 --> 01:43:57,540 Du hast ihn getötet. 970 01:43:58,619 --> 01:43:59,704 Ja. 971 01:44:00,515 --> 01:44:03,392 Leider Sterbliche Sie können dem Tod nicht entgehen. 972 01:44:03,616 --> 01:44:07,118 Mit unverhohlener Freude 973 01:44:08,615 --> 01:44:12,241 Ich würde ihn noch mehrmals töten. 974 01:44:18,510 --> 01:44:20,344 Mandarin, komm nicht näher. 975 01:44:25,316 --> 01:44:27,193 - Wie bekämpft man ihn? - Greife die Füße an. 976 01:44:34,312 --> 01:44:35,521 Hol ihn dir. 977 01:45:16,814 --> 01:45:17,814 Seien Sie vorsichtig! 978 01:46:38,912 --> 01:46:44,248 Ein bloßer Sterblicher er wagte es, einen Gott zu töten. 979 01:46:44,375 --> 01:46:46,335 Du verdienst die Menschlichkeit nicht. 980 01:46:47,210 --> 01:46:49,087 Du bist ein Dämon! 981 01:46:49,310 --> 01:46:50,481 Nimm es. 982 01:46:54,011 --> 01:46:57,388 Als ich deinen Vater in meinen Händen hielt, 983 01:46:57,810 --> 01:47:00,808 er kämpfte lange. 984 01:47:00,908 --> 01:47:03,119 Ich frage mich 985 01:47:03,229 --> 01:47:06,313 Wie lange kannst du durchhalten? 986 01:47:10,616 --> 01:47:11,616 Was sagen Sie? 987 01:47:20,411 --> 01:47:23,122 Lass mich gehen. 988 01:47:28,313 --> 01:47:30,315 Fleischbällchen! 989 01:47:58,921 --> 01:48:02,506 Ich werde dich langsam töten ... 990 01:48:20,015 --> 01:48:23,018 Kleines Mädchen, was ist das für eine Melodie? 991 01:48:24,119 --> 01:48:25,496 Papa hat es mir beigebracht. 992 01:48:26,215 --> 01:48:27,300 Er sagte 993 01:48:27,415 --> 01:48:31,250 dass, wann immer ich es spiele, er wird mir zu Hilfe kommen. 994 01:48:35,009 --> 01:48:36,969 Er hat dich angelogen. 995 01:48:41,816 --> 01:48:43,108 Genug! 996 01:48:43,516 --> 01:48:45,436 Es geht mir auf die Nerven. 997 01:48:52,321 --> 01:48:53,406 Mandarin! 998 01:49:56,912 --> 01:49:59,248 Es war meine Schuld. 999 01:50:04,614 --> 01:50:06,159 Mein Roman... 1000 01:50:07,728 --> 01:50:09,522 Ich muss es zu Ende bringen. 1001 01:50:15,807 --> 01:50:17,516 Sie bleiben unter Beobachtung. 1002 01:50:29,218 --> 01:50:31,301 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 1003 01:50:32,218 --> 01:50:37,345 Es sieht so aus dass Lu Kongwen es nicht schaffen wird. 1004 01:50:39,470 --> 01:50:42,015 Ursprünglich hatte ich geplant damit die Polizei nachdenken kann 1005 01:50:42,312 --> 01:50:43,730 Dass du dich umgebracht hast. 1006 01:50:44,114 --> 01:50:47,825 Sie würden Mandarin im Roman entdecken. 1007 01:50:48,613 --> 01:50:50,657 Dass sie wie meine Tochter aussieht. 1008 01:50:51,012 --> 01:50:53,932 Erinnern Sie sich an die Traumnotizen, dass du uns geschickt hast? 1009 01:50:54,310 --> 01:50:56,978 Ich habe deinen Brief gefälscht 1010 01:50:57,112 --> 01:50:58,610 und ich habe deine Träume zum Leben erweckt. 1011 01:50:58,710 --> 01:51:02,504 Das bestätigt meine Vermutungen. Kongwen ist mit dem Mandarin verwandt, 1012 01:51:02,619 --> 01:51:04,037 Deshalb wollte ich ihn töten. 1013 01:51:05,711 --> 01:51:07,588 Du hast mein Telefon gehackt, 1014 01:51:08,511 --> 01:51:12,209 - damit ich keine Fragmente über sie lese. - Was für ein Zufall! 1015 01:51:12,312 --> 01:51:14,814 Der Name Ihrer Tochter ist ebenfalls Mandarinka. 1016 01:51:15,208 --> 01:51:17,614 Deshalb haben Sie mich als Sündenbock ausgewählt. 1017 01:51:17,714 --> 01:51:21,885 Wenn ich sterben würde, wäre der Fall abgeschlossen und niemand würde dich verdächtigen. 1018 01:51:23,417 --> 01:51:25,002 Du gehst besser. 1019 01:51:25,216 --> 01:51:27,927 Sie erhalten jeweils fünf Millionen. 1020 01:51:28,411 --> 01:51:30,120 Sie werden es nicht unter den Teppich kehren können. 1021 01:51:30,811 --> 01:51:34,522 Der Tod von Kongwens Vater ist genug, um dich zu Fall zu bringen. 1022 01:51:42,210 --> 01:51:44,921 Verlieren Sie nicht gern? Rufen Sie die Polizei. 1023 01:51:46,435 --> 01:51:48,019 Wir sind Partner. 1024 01:51:48,811 --> 01:51:50,606 Willst du mit mir untergehen? 1025 01:51:51,609 --> 01:51:53,318 Mach einfach weiter mit deinem Leben. 1026 01:51:55,208 --> 01:51:57,210 Ich brauche einen Computer. 1027 01:51:59,417 --> 01:52:01,211 -Guan Ning. - Sei still. 1028 01:52:01,917 --> 01:52:03,794 Ich muss meinen Roman beenden. 1029 01:52:06,114 --> 01:52:08,199 Machst du Witze? Du kannst nicht schreiben. 1030 01:52:08,317 --> 01:52:09,901 Alles, was Sie tun können, ist, mit Steinen zu werfen. 1031 01:52:10,014 --> 01:52:14,225 Ich habe es verstanden dass ich Lu Kongwen nicht töten sollte. 1032 01:52:15,418 --> 01:52:17,754 Ich bin hier, um ihm zu helfen Beende diese Geschichte. 1033 01:52:18,010 --> 01:52:21,512 Ich hatte diese Träume weil Mandarin mich anrief... 1034 01:52:22,513 --> 01:52:24,181 aus dieser Welt. 1035 01:52:24,312 --> 01:52:27,023 Er war wirklich verloren. Du bist verloren. 1036 01:52:27,313 --> 01:52:28,898 Du kannst sie nicht wieder zum Leben erwecken. 1037 01:52:29,216 --> 01:52:31,009 - Du hast diese Macht nicht. - Ich habe. 1038 01:52:35,312 --> 01:52:36,521 Weil ich glaube. 1039 01:52:39,513 --> 01:52:41,138 Du bist verrückt. 1040 01:52:42,609 --> 01:52:43,986 Gib es zurück. 1041 01:52:45,618 --> 01:52:46,827 Das ist Ling. 1042 01:52:48,814 --> 01:52:53,024 Ich bin neugierig Kann dieser Roman dich töten? 1043 01:52:53,124 --> 01:52:57,709 Ich bin Mandarin, Jeder, der mich sieht, liebt mich 1044 01:52:59,271 --> 01:53:04,191 Für meine Mutter bin ich die Schönste der Welt 1045 01:53:04,910 --> 01:53:12,454 Um größer zu werden, muss ich essen, bis ich satt bin 1046 01:53:13,314 --> 01:53:14,691 Ich glaube... 1047 01:53:16,213 --> 01:53:18,590 dass ich es schreiben kann. 1048 01:53:29,016 --> 01:53:31,227 Gib mir den Mandarin zurück! 1049 01:53:50,113 --> 01:53:51,946 Hartnäckiges Mädchen. 1050 01:53:52,212 --> 01:53:53,297 Mandarin. 1051 01:53:55,915 --> 01:53:57,623 Es macht keinen Sinn. 1052 01:53:58,015 --> 01:54:00,600 Niemand wird dich retten. 1053 01:54:05,417 --> 01:54:08,337 Wie vergeblich sind die Hoffnungen der Sterblichen! 1054 01:54:28,314 --> 01:54:31,025 Mandarin, Papa ist da! 1055 01:54:42,312 --> 01:54:45,023 Sag Hallo mit meinem großen Kumpel, Affe! 1056 01:54:47,511 --> 01:54:50,013 Papa, hier! 1057 01:54:50,217 --> 01:54:51,426 Speichern! 1058 01:55:12,214 --> 01:55:14,299 Ich werde dir in den Arsch treten! 1059 01:55:41,210 --> 01:55:45,044 Hast du Spaß? Wer hat jetzt das Sagen? 1060 01:55:48,915 --> 01:55:51,251 Mandarine, Dein Vater ist wirklich aufgetaucht. 1061 01:55:57,218 --> 01:55:58,345 Ich werde neu laden. 1062 01:56:10,108 --> 01:56:13,111 Ich werde dich im Namen des Mondes bestrafen! 1063 01:56:27,419 --> 01:56:29,339 Menschliche Kanone! 1064 01:56:51,763 --> 01:56:53,890 Die Klinge auf seiner Stirn! 1065 01:57:22,710 --> 01:57:23,711 Lebst du? 1066 01:57:29,565 --> 01:57:31,901 Papa! 1067 01:57:50,260 --> 01:57:52,806 Was machst du? Ich muss ihm helfen. 1068 01:57:53,716 --> 01:57:55,425 Papa! 1069 01:58:01,712 --> 01:58:04,424 Mandarin, Papa ist bei dir. 1070 01:59:27,417 --> 01:59:29,001 Du bekommst es nicht raus! 1071 01:59:29,911 --> 01:59:31,831 Gib mir die Klinge meines Vaters zurück! 1072 01:59:33,209 --> 01:59:35,086 Stoppen! 1073 01:59:39,339 --> 01:59:41,299 Gib mir die Klinge. 1074 01:59:41,409 --> 01:59:43,995 Ich will nicht sterben. 1075 01:59:45,014 --> 01:59:49,099 Ich habe noch so viel zu tun. 1076 01:59:50,511 --> 01:59:52,803 Ich brauche mehr Zeit. 1077 01:59:56,810 --> 01:59:59,021 Ich kann jeden schlagen 1078 01:59:59,216 --> 02:00:04,010 und ein wahrer Gott werden. 1079 02:00:04,119 --> 02:00:05,411 Gott! 1080 02:00:05,542 --> 02:00:07,667 Papa, besiege dieses Monster! 1081 02:00:09,417 --> 02:00:12,211 Wie Sie möchten! 1082 02:00:52,116 --> 02:00:56,701 Wenn meine Eltern wie du wären, Ich würde Li Mu nicht erkennen. 1083 02:00:57,215 --> 02:01:00,175 Ärzte vermitteln, dass Lu Kongwens Zustand stabil ist. 1084 02:01:03,216 --> 02:01:05,927 Li Mu, die Bullen sind unterwegs. 1085 02:01:10,917 --> 02:01:12,126 Guan Ning. 1086 02:01:31,514 --> 02:01:33,516 Kleine Mandarine 1087 02:01:33,814 --> 02:01:35,815 Mein kleiner Mandarin 1088 02:01:36,612 --> 02:01:38,824 Du wirst bald erwachsen 1089 02:01:41,714 --> 02:01:43,508 Kleine Mandarine 1090 02:01:44,011 --> 02:01:45,887 Mein kleiner Mandarin 1091 02:01:46,413 --> 02:01:48,915 Größer werden 1092 02:01:51,412 --> 02:01:53,080 Man muss alles essen 1093 02:01:54,810 --> 02:01:58,101 Ich bin Mandarin, Jeder, der mich sieht, liebt mich 1094 02:01:58,216 --> 02:02:02,801 Für meine Mutter bin ich die Schönste der Welt 1095 02:02:03,211 --> 02:02:04,712 Aber mein Vater 1096 02:02:06,513 --> 02:02:08,013 Er ist ein Narr 1097 02:02:08,512 --> 02:02:11,683 Bitte vergib ihm, Mama 1098 02:02:21,313 --> 02:02:22,398 Papa... 1099 02:02:23,615 --> 02:02:25,324 Was hat so lange gedauert? 1100 02:02:26,613 --> 02:02:27,698 Papa... 1101 02:02:40,416 --> 02:02:41,417 Weine nicht. 1102 02:02:58,511 --> 02:03:00,388 Lass uns nach Hause gehen. 1103 02:03:00,512 --> 02:03:01,597 Gehen wir zurück. 1104 02:03:02,211 --> 02:03:04,713 Übersetzung - PaulaU Korrektur - Altair87 1105 02:03:04,814 --> 02:03:06,899 facebook.pl/AzjaFilm 1106 02:03:07,009 --> 02:03:09,094 facebook.pl/GrupaHatak 1107 02:05:27,917 --> 02:05:29,002 Ist es schon Morgen?